This device and iCloud hold two different vaults, created with different master passwords. They can't be merged — pick which one wins.
Diagnostics
Start fresh
Both are permanent. Erasing this device removes its cards, master password and Face ID enrolment — there is no undo and no reset.